-
1 get up steam
-
2 get up steam
собираться с силами глагол:собираться с силами (gather strength, get up steam, pull oneself up, gather oneself up, nerve oneself)разводить пары (get up steam) -
3 get up steam
разг.1) собраться с силами, с духом, набраться решимостиYou know, Irma, it's odd; what you said to Uncle Horace is just what I've been getting up steam to say to Robbie. (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 38) — Знаешь, Ирма, как ни странно, но то, что ты сказала дяде Хорасу, - это как раз то, что я хотел сказать Робби, но никак не мог собраться с духом.
2) разволноваться, рассердиться...it's no use talking further - we should only get up steam. (E. M. Forster, ‘A Passage to India’, ch. VIII) —...нам нет смысла продолжать разговор. Только расстроимся...
-
4 get up steam
paзг.1) coбpaтьcя c cилaми, c дуxoм, нaбpaтьcя peшимocти [этим, мop. paзвoдить пapы]You know, Irma, it's odd; what you said to Uncle Horace is just what I've been getting up steam to say to Robbie (U. Sinclair)2) paзвoлнoвaтьcя, paccepдитьcя, выйти из ceбяIt's no use talking further - we should only get up steam (E. M. Forster) -
5 get up steam
expr infml -
6 get up steam
1) Общая лексика: развести пары, развивать энергию, развить энергию, разводить пары, лезть в бутылку, набраться решимости, поднять пары2) Морской термин: поднимать пары3) Переносный смысл: собираться с силами, собраться с силами -
7 get up steam
(to build up energy ready for effort.) sætte dampen op* * *(to build up energy ready for effort.) sætte dampen op -
8 get up steam
(to build up energy ready for effort.) -
9 get up steam
(to build up energy ready for effort.) komast á skrið -
10 get up steam
(to build up energy ready for effort.) rákapcsol -
11 get up steam
(to build up energy ready for effort.) juntar forças -
12 get up steam
(to build up energy ready for effort.) enerji toplamak -
13 get up steam
(to build up energy ready for effort.) zbrati vse svoje moči -
14 get up steam
• terästää tarmoaan* * *(to build up energy ready for effort.) kerätä voimia -
15 get up steam
(to build up energy ready for effort.) få opp dampen -
16 get up steam
(to build up energy ready for effort.) (raccogliere le proprie forze) -
17 get up steam
(to build up energy ready for effort.) Kräfte sammeln -
18 get up steam
(to build up energy ready for effort.) zbierać siły -
19 get up steam
(to build up energy ready for effort.) saņemties; uzkrāt spēkus -
20 get up steam
(to build up energy ready for effort.) sukaupti jėgas
См. также в других словарях:
get up steam — ► get up steam 1) generate enough pressure to drive a steam engine. 2) gradually gain impetus. Main Entry: ↑steam … English terms dictionary
get up steam — 1. To build up steam pressure 2. To collect one s forces 3. To become excited • • • Main Entry: ↑steam … Useful english dictionary
steam — ► NOUN 1) the hot vapour into which water is converted when heated, which condenses in the air into a mist of minute water droplets. 2) the expansive force of this vapour used as a source of power for machines. 3) momentum; impetus: the dispute… … English terms dictionary
Steam — Steam … Википедия
steam — 1 noun (U) 1 GAS the hot mist that water produces when it is boiled: Be careful of the steam from the kettle. 2 MIST ON SURFACE the mist that forms on windows, mirrors etc when warm wet air suddenly becomes cold 3 POWER power that is produced by… … Longman dictionary of contemporary English
steam — n. & v. n. 1 a the gas into which water is changed by boiling, used as a source of power by virtue of its expansion of volume. b a mist of liquid particles of water produced by the condensation of this gas. 2 any similar vapour. 3 a energy or… … Useful english dictionary
get — v. & n. v. (getting; past got; past part. got or US (and in comb.) gotten) 1 tr. come into the possession of; receive or earn (get a job; got pound200 a week; got first prize). 2 tr. fetch, obtain, procure, purchase (get my book for me; got a new … Useful english dictionary
steam up — Synonyms and related words: annoy, arouse, awake, awaken, blow the coals, blow up, call forth, call up, charge, cock, enkindle, enrage, excite, fan, fan the fire, fan the flame, feed the fire, fire, flame, foment, frenzy, get up steam, heat,… … Moby Thesaurus
STEAM — Développeurs Valve Corporation Première version 12 … Wikipédia en Français
Steam Tug Wattle — is a vessel which is currently out of survey. She was launched in 1933 as a tug in Sydney, Australia. She ran commercial cruises around Melbourne and surrounding areas. She suspended her marine commercial service in 2003 and is currently located… … Wikipedia
get somewhere under your own steam — get, etc. somewhere under your own ˈsteam idiom (informal) to go somewhere without help from other people • I ll get to the party under my own steam. Main entry: ↑steamidiom … Useful english dictionary